英語の動詞には未来形はない: 極東ブログ わたくし上条当麻はハテナ村一の以下略。 そんなこんなで、"I thought I would help him when he does his homework later." は仮定法とは関係ないと（して実用上は問題ない程度には十全に他の方法で説明できると）…

脂肪エネルギー比率は 1gの脂質で9kcal。 2000kcal必要とする成人男性なら、脂質を全エネルギーの20%とした時、等価となるのは45gぐらい。 というわけで2000kcal成人男子なら、タンパク質60g/脂質45gぐらいを目標 下記でうだうだと書いている結果だけ書けば―…

Opera用のautopagerizeのdownload先links (http://userscripts.org/scripts/show/8551) http://w-shadow.com/blog/2009/07/23/autopager-for-opera/ http://en.opera-wiki.com/oAutoPagerize http://ja.opera-wiki.com/oAutoPagerize http://my.opera.com/ed…

Button9, "InFF"="Execute program, "firefox", "-new-tab %u", "InFF", "Firefox""tooolbar.iniに引数追加して幸せに。https://developer.mozilla.org/ja/Command_Line_Options

グーグルの検索結果ページのヘッダー部分は、「ウェブ 画像 動画 地図 ニュース グループ Gmail その他 ▼」と表示されていると思いますが、それを「G日 G英 辞書 Gブ日 Gブ英 CC 語源 G本 GBook ウェブ 画像 動画 地図 ニュース グループ Gmail その他 ▼」と…

ajaxウゼー、autopagerizeと相性ワルー、Operaさんグリモンな$Xをrequireできないからって、コピペ追加するだけじゃ定義されないんですねーな情弱の情弱による情弱のための今更TIPS。これ、ふぁぼったーへ飛ぶやつ Button11, "F"="Go to page, "javascript:w…

オペラのノートってエクスポートできないんですかねー？本当はOPML形式とかが良いんでしょうかね、汎用性的には？ note.adrをimportする準備（階層つきテキストに整形export） 日曜プログラミングで Opera の Notes を階層付きテキストに変換してみた Lisp …

以下では、件の春樹スピーチの一文一文を取り上げ、他人の翻訳にケチをつけたり、どうやればこのような翻訳にたどり着けるのか考えてみたり、なんとなく思いついた疑問を、「ある一つの仮定」を軸にして放言してみたりしてみます。その仮定とは、「英語には…

Is there liberty Gravity Do memories remain Did you find freedom or did you break free 夢の中でいっぱい泣きました。「クラインとワーグナ」と「医龍」と「デミアン」みたいな雰囲気でした。鍵でドアを開けて、カバンだけでも取り返したかった。 僕に…