アマデウス

アマデウス ディレクターズカット スペシャル・エディション [DVD]

アマデウス･･････なんて映画だ！圧巻としか言い様が無い。全然、「20年前のお値段です！」じゃねーｗ　サリエリのモーツァルト暗殺計画！なんか、書きたいことがあるような無いような･･････。とりあえず、一つだけ言えること。やはり「真の憎悪は愛だ」ということだ。

モーツァルトの、あの天真爛漫というか、滑稽で気ままなキャラクターはどこか既視感があるんだよな。『ジャンクリストフ』か？もちろん、キャラ配置などで似通った部分は多々あるのだけれども･･････誰だっけなぁ〜？思い出せない。だけど、誰かに似てた。後半は、俳優さんがなんかブラピに見えてきた。

他のキャストも完璧だった。ただ、字幕の「incarnation」を「神のペット」ってのはどうかと思うぞ。そりゃぁ、サリエリは神を敵視していたのだから、侮蔑的ニュアンスで訳すのは正しいと思う。だけど、この世界観で「ペット」はないよなぁ。かといって、なにか適当な単語が思い浮かぶわけでもないけれども･･････。なんかないの？キリスト教的で、神の使いで、神のもので、動物で、侮蔑的な単語？う〜ん･･････。羊？かわゆいだけだｗｗｗ　いや、かわゆい、きゃわいいよ、モーツァルトッ！！！

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ .